·探秘重庆市规划展览馆[独家图片]
·[专题]三千反恐精英"决战"大田湾
·关注力帆造车“疑云”
在线投稿
监督电话
关于我们
您的位置: 首页 >> 首页 >> 重庆言论 >> 正文
 
棒棒:“人以词容”还是“词以人容”?
www.cq.xinhuanet.com   2005年09月15日 15:35:50   来源: 国际在线
【字体: 打印本稿 发表评论   关闭
作者:舒圣祥

    “棒棒”,重庆人最有特色、流传最广的方言词之一;山城棒棒军,更是响亮悦耳闻名全国。可是,重庆市市长王鸿举却认为“棒棒”称呼其实也是对农民工的一种歧视。为了改变这种歧视,他希望有人能出个点子,给“棒棒”另取一个名字,让它既能体现对农民工的尊重,又能通俗地反映这种工种的特点。(9月15日《华西都市报》)

    我猜想,王市长之所以认为“棒棒”称呼是一种歧视,可能是缘于耳闻目睹惯了市民叫唤“棒棒”时的语调和神态——那种打心眼里歧视的流露,而又非常希望市民们能消除这种不自觉的歧视,“把农民工当作亲兄弟、亲姐妹”,所以才建议改个叫法,让大家在“不习惯”的叫唤中学会克制并消除那种“不自觉”的歧视流露。

    然而,要想改个名字就能让市民从此不再歧视农民工,视之如亲兄弟、亲姐妹,恐怕又是非常不现实的。“棒棒”不过是对在城市边缘生存的农民工谋生方式的一种简单描述,应该说本是不带有感情色彩的。“棒棒”只是一个群体的名字,就像每个组织都有名字,每个人都有名字一样。

    名词本是中性的,之所以会逐渐带有感情色彩,那是由其内涵演变决定的。阿斗本是刘备儿子的小名,蜀汉后主也,谈不上有什么歧视之意吧?可是因为其“扶不起”而产生了贬义,如今如果有人呼你为“阿斗”,你肯定会不高兴。再比如,文革的时候,有人称你“富翁”,你可能气得要命——担心马上会被拉出去批斗,现在再有人这么叫你,你嘴上也许仍然搪塞心里却没准非常高兴。同样的道理也适用于“小姐”、“同志”、“专家”等“被毁掉”的名词今昔感情色彩的转变。

    总而言之,就名字而言,不是“人以词容”,而应是“词以人容”。如果“棒棒”背后的那一群人在现实中的社会地位得不到提高,即使换上再漂亮好听的名字,也依然会马上成为带有歧视味道的贬义词。相反,如果“棒棒”背后的人社会地位得到了提高,歧视色彩不但不会再有,反而还有利于“知名”方言词的保护。工人在解放前是被剥削的对象,解放后工人地位得到了提高,大伙儿不都以争当工人为荣吗?

    根据专家测算,一个农民工平均一年创造的价值为2.5万元,他们平均一年的薪水为8000元,也就是说,他们将1.7万元留给了城市。在高贵者看来,这当然是应该尊重“棒棒”们的理由;可是在歧视者看来,这却是应该歧视“棒棒”的借口——因为他们什么脏活累活都愿意干,却只能赚取微薄的报酬,充其量只是一些供人使唤的廉价劳动力而已。

    如果政府试图改变市民对“棒棒”的歧视,给“棒棒”改名显然是没有用的,而应该从政府自身的工作出发,努力提升农民工的社会地位和福利待遇。如果“棒棒”们位居“供人使唤的廉价劳动力”的地位局面得不到改变,一切“消除歧视”的办法都只能是空谈。

(责任编辑: 张涛 )
 
频 道 精 选

分 类 信 息
渝铁汽车(全面9折) 润泰汽车(特价风暴) 宏昌租车(免费接送) 海纳汽车租赁(全新)
华泰汽车租赁 九通汽车租赁 兰鑫租车:62967222 租车:重庆雄鹰实业集团

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网重庆频道”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网重庆频道”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网重庆频道编辑部 电话:023--89187059
新 华 网 搜 索
 
组合检索 帮助说明
 
重 庆 新 闻 快 递
·大学城下月迎首批新生 黄镇东:建设创重庆速度
·称呼“棒棒”是民工歧视 王鸿举呼吁市民改掉
·作为城市绿带保护生态 主城1/3土地禁搞开发
·落实安全精神不力 36区县和部门被市政府批评
·装机容量175万千瓦乌江彭水水电站通过国家核准
·重庆首条外资铁路有望年底动工 8年可收回投资
·餐饮巨头云集 "升级版"南滨路今秋全新亮相
·解放碑9.9珠宝窃案告破 内鬼串通情侣狂盗珠宝
·主城民警今起上街捉"卡娃" 重点打击"色情卡"
·庆铃与五十铃成立发动机公司 5年后销量17.5万台
·“9•18” 是国难纪念日 重庆一对新人改婚期
·重庆形象标志设计方案再度征求市民意见/组图
·八国大使领事昨来渝 三峡国际旅游节明晚开幕
·中国城市生活质量"排行榜"发布 重庆排第60位
·湖广会馆修复工程竣工 月底将正式向游人开放
最新图片
月圆神州情 勿忘国耻恨
网民观点
·[新闻点评]王鸿举呼吁:别把农民工叫“棒棒”
·★成都建筑★重庆建筑★西安建筑★大比拼
·【城市记录】重庆,从两路口至上清寺!!!
·2010年,重庆将真正成为西部的中心城市!
·重庆轨道4,5,6号线部分方案已提交市规划局
·[你言我语]贵阳至重庆高速公路即将全线贯通
·6万平米的重庆城市规划展览馆创5个全国之最
·西安&重庆将分别为西北和西南金融中心!
·[边看边议]重庆要建F1国际赛车场,投资30亿哟
·[精彩贴图]快看本月21号上市的长安福特FOCUS