本网首页 | 新闻中心 | 图片中心 | 区县 | 时政 | 财经 | 政府 | 社会 | 言论 | 舆论 | 论坛 | 教育 | 房产 | 美女 | 娱乐 | 旅游 | 美食 | 资料
·西部科技新城——九龙园区专题报道
·永川党建网
·大渡口圣百草医院开业
 您的位置: 首页 >> 首页 >> 新闻快递 >> 正文
“五个重庆”“唱读讲传” 英文怎么说?有了标准版
2010年11月09日 08:21:19  来源: 重庆晚报
【字号  打印 关闭 

    ■五个重庆

    Five-Chongqing Programme(五个重庆):

    Livable Chongqing(宜居重庆),Traffic-Smooth Chongqing(畅通重庆)

    Forest Chongqing(森林重庆),Safe Chongqing(平安重庆),

    Healthy Chongqing(健康重庆)

    ■唱读讲传

    Singing revolutionary songs(唱红歌),Reading classic books(读经典)

    Telling stories(讲故事),Spreading mottos(传箴言)

    ■打黑除恶 Crime crackdown

    ■公租房 Low-renting public housing 

    ■交巡警 Traffic and patrol police

    “五个重庆”、“打黑除恶”、“唱读讲传”……这些重庆热词有了官方翻译。昨日,市外事侨务办公室下属的外事翻译中心正式成立,除为外事活动提供正规的翻译服务,还将对重庆的公益宣传进行规范翻译。

 【打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱】 【在线投稿 (责任编辑: 高歆 )
  新华网重庆频道诚邀广大网友投稿,您可以用相机或手机记录下身边的感人故事,精彩瞬间。请将作者、拍摄时间、地点和简要说明连同照片发给我们,我们将精选其中的好图、美图在页面上展示,让所有新华网友共赏。[投稿]
 精选图片:                                          更多

萌系小犬 女生请不要尖叫

世界吸金名模排行榜

高清:王雅捷古堡拍封面

生活中的小创意耐人寻味

大美中国 摄影师眼中的美
 滚动新闻:                                          更多
时政 | 欠薪与工伤赔偿仍困扰农民工 律师:注意收集证据
社会 | 六旬翁20年前抛妻弃女 如今患病求原谅团圆
区县 | 20万居民终生享受"人生关怀"30条
舆论 | 悍马司机狂按喇叭 吓得行人连蹦带跳躲开它
体育 | 开幕式全揭秘:中日韩歌手献唱 运动员乘船上岛
人物 | 重庆籍主持人李佳明入选央视十佳播音主持人
记者
| 重庆与澳门合作培养文化产业高级人才
美女 | 做好每天每周功课 这个冬天免疫力不叛变[图]
旅游 | 淡季旅游完美策划
读书 | 初中文化推拿师为儿子写新编西游记 唐僧变勇敢
大城小事 | 夏天来了小区蛙鸣是好是坏? 业主分成两派
财经 | 热门股涨跌规律大揭秘:识别馅饼还是陷阱
法治 | 她的公诉令岳宁低头 “白宫”妈咪当庭痛哭
区县 | 社区卫生服务中心送健康给农民工
言论 | 官员审美观造就有毒的风景
科技 | 重庆造胶囊机器人获全球大奖 会钻肚里动手术
服务 | 暴雨明晚又袭将持续到10日 市民注意安全
教育 | 中国大学生高尔夫球邀请赛 昨日在渝开幕
娱乐 | 《我要上春晚》成明星复出跳板? 投票被指有漏洞
美食 | 健康领域在行动 健康行业CEO头脑风暴掀开序幕
汽摩 | 车企触电争食电动车蛋糕
新龙门阵 | 民国的四公子:是名副其实的“官二代”
新华网版权与免责声明:
① 凡本网注明“来源:新华网重庆频道”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网重庆频道”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
※ 联系方式:新华网重庆频道编辑部 电话:023--89187062
关闭窗口
 新华网检索
组合检索 帮助说明
 重庆新闻快递         更多
·透支信用卡买名牌 白领感叹勒紧裤腰带装体面(图)
·“五个重庆”“唱读讲传” 英文怎么说?有了标准版
·18日“重庆•台湾周” 古力助阵两岸围棋巅峰对决
·朝天门布价见天涨 浙商入疆炒棉客或是“罪魁祸首”
·火车站购票系统升级 今后成坐渝动车可自选座位
·原茶园新区管委会副主任冯大刚 涉嫌受贿166万受审
·川东渝西8区县投资156亿 广渝泸高速2015年通车
·索罗斯携90亿美元重返中国市场 派儿子探路重庆
·32家世界500强高管"反客为主争"相推销两江新区
·渝中每年发1.25亿红包 出生入学结婚都有"礼金"
 编辑导航
重庆市“两翼”农户万元增收工程
民生十件大事
公租房建设
 精彩导读
世界经济形势与中国对复苏的贡献 G20峰会开幕
渝中居民享受"人生关怀"30条 每年20万人受益
中石油今日天量解禁 涨价“连续剧”或超期播放
全国1周百万部手机染僵尸病毒 200万话费打水漂
立冬饮食“少咸增苦” 保护阳气 8冬季养生方
 图片新闻           更多

四公里脚手架垮塌事故造成8人伤 暂无人员死亡

2010年 重庆市容 蝶变
 重庆图片秀          更多

重庆:中国新的未来世界

重庆:中国新的未来世界
 网民观点           更多
·第11个中国记者节 与新闻工作者同行
·广西警方雷霆扫黄 突袭四星级酒店
·只是传说?涨价“连续剧”还要放多久
·话题:“级别”对中国社会有多大影响
·甘肃惊现百名白皮肤蓝眼睛的村民!
·富士康又跳了! 累计已致10死3伤
·全球最搞笑的“诺贝尔奖” [组图]
·探秘世界巨富扎堆的法国小村 组图
·互掐后果:腾讯股价4日逆势下跌3.1%
·公积金房贷新政能否有效围堵炒房客
Copyright © 2000 - 2006 CQ.XINHUANET.com All Rights Reserved.  制作单位:新华通讯社重庆分社信息中心
版权所有 新华网