首页 > 正文
学习传统文化 传承中华精神

    9月1日,是开学的日子,《开学第一课》在这个特别的日子里播出。

    这一次《开学第一课》主题是“中华骄傲”。共分为五节课,第一节课是“字以溯源”,来自北京师范大学的王老师来讲解汉字,示范了“正直”二字的演变,并请出“汉字叔叔”里查德先生来讲述他是如何传播汉字,用尽自己所有精力及财力建造了一个传播汉字的网站。第二节课是“武以振魂”,请出了《战狼2》的导演吴京讲述心中的英雄形象,接着是武术表演《少年中国说》,展现了中华武术的博大精深。第三节课是“棋以明智”,听柯洁与“阿尔法围棋”的对战,欣赏郎朗、徐子航和机器人“特奥”的合奏。第四节课“文以载道”,请出了96岁高龄的许渊冲老人给我们讲述他长达七十年的翻译路程。第五节课“丝绸之路”让米斯巴讲述自己和汉语老师的故事……

    在讲述的众人中,我最佩服的是许渊冲老人。他操着一口十分熟练流利的英文,精、气、神、劲都十分充沛,怎么也不会猜出他已经是96岁的高龄了!他一生投入翻译事业,已经干了七十年了。翻译了四本书,现在正在翻译《莎士比亚》,每天坚持翻译一页,都是到了凌晨三点才睡。许老小时候连26个字母都记不全,可他会想方设法的让自己记住。比如他把“W”记成“打泼了油”,把“X”记成“吓死了人”,就是为了强行让自己记住这两个字母。

    许老一字一句的给我们讲解了中英文的《登鹳雀楼》,他坚持让世界读上中国故事,他说这是他一生最大的乐趣,“人生最大的乐趣就是和喜欢的在一起,做自己喜欢做的事,把一个国家创造的美,转化为全世界的美,这就是世界上最大的乐趣。”

    现在已是96岁的许老还能把古诗中英文讲解得如此清晰透彻,可见他以前不知读了多少遍,下了多少的功夫,他只为把我们中华古诗词的美传递给全世界。

    我看了以后,深感羞愧。平常我每天背几首诗,几乎都是妈妈要求我背我才背,就没有自己主动去背过。甚至有时候还觉得背了半天诗没有什么用,为什么妈妈一定要让我去背呢?听完许老的话,我突然觉得心里像拨云见日,顿时明白了许多。想想那些唐诗所体现出的意境和形式真的很美,也就理解了妈妈为什么要我背唐诗了。

    少年智则国智,少年强则国强。我处于少年阶段,应当主动学习中国的传统文化,不怕苦与累。要知道,它们是我们中华文化的瑰宝,也是我们的骄傲。我们是中华儿女,有责任、有义务把我们祖先一代一代传下来的文化瑰宝继续传承下去!(大江小学 王劭博)

编辑: 蒋玲
图片中心
栏目精选
每日看点
重庆正事儿
本网原创
010070150010000000000000011100001121622311