PC封面
8月,当重庆城还笼罩在“秋老虎”的余威里时,一场新的文化节目又出现了。一场由中国传统小说改编而来的芭蕾舞剧《死水微澜》在重庆国泰艺术中心上演。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

小说《死水微澜》是中国现代具有世界影响的文学大师李劼人的代表作,曾被改编成川剧、京剧、话剧以及电视剧等,改编成芭蕾舞剧是首次尝试。而这对于芭蕾舞演员而言,不仅是一场舞剧表演,身上背负的还有小说文化传递的使命。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

在小说里,读者可以根据文字自由发挥想象;而在芭蕾舞剧里,演员则要通过舞蹈动作展现出小说的情节。这对他们平时的训练,无疑增加了难度。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

如何演绎出李劼人笔下充满个性与张力的“邓幺姑”等人物角色,对演员们来说是非常大的挑战。除了舞蹈动作上的精准到位,面部表情也是非常重要的演绎部分。在平常的排练中,重庆芭蕾舞团团长刘军经常要对这方面的表演进行示范,以确保演员们捕捉到要点。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

芭蕾舞,垫脚是最基本的动作要领。在历时一年多的准备时间里,演员们每天都要进行垫脚训练。因重心不稳摔倒在地的情况时有发生,多数演员的腿脚上都贴上了创口贴。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

每天早上九点到排练室排练,每天下午六点回到宿舍休息,中间只午饭时可以休憩一个小时。芭蕾舞剧演员登上舞台之前的日子,都得按照这样的作息时间工作。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

《死水微澜》芭蕾舞剧演员平均年龄只有20岁,最大的25岁,最小的只有17岁。在艰苦的排练时间里,他们并未因年轻就轻易诉苦,每一场排练都倾尽全力,力求展现到最好。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

8月25日首演前一周,重庆芭蕾舞团直接把排练地搬到了国泰艺术中心。在这一周里,演员们起早贪黑的排练,精准到舞蹈动作的每个细节。图为演出前,芭蕾舞剧《死水微澜》男主角罗歪嘴化妆。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

首演当天,《死水微澜》整部舞剧所呈现出的视听效果,让在场观众如同走进画里。无论是音乐、灯光、服装还是舞美设计,都具有强烈的美学意义。既能将环境交代清楚,又能表现人物情感,与剧情环环相扣。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

值得一提的是,《死水微澜》还将袍哥文化、川剧变脸等本土特色的文化元素融入剧情,使国际的芭蕾流露出“川味”。新华网李相博 摄
2017-08-27 13:37:27

文化,是城市的生命和灵魂。每一种文化都有可能塑造出一座不一样的城市。而这场中国小说与欧洲芭蕾相结合的演绎,让重庆这座城市又有了新的文化内涵。它让我们看到中西文化碰撞的美好,也让我们看到,中国传统小说能够以芭蕾这种表演形式进行传播。新华网李相博 摄
2017-08-21 08:59:58

摄影:李相博 编辑:李海岚
2017-08-21 08:59:58

010070150010000000000000011200000000000000