唐家沱污水处理厂正在紧张的施工。本报记者张锦旗摄

制图/胡杨

    新华网重庆频道讯  据重庆晨报报道  重庆主城区的生活污水经过生化处理后将首次变成清流。昨日，市排水公司透露，我市两大污水处理厂——鸡冠石污水处理厂和唐家沱污水处理厂二期工程本月底分别有一组生化处理设备投运。

　　生化处理池已建好

    昨日，记者来到鸡冠石污水处理厂，只见几个庞大的生化处理池已经建了起来，施工现场一片忙碌。

    据市排水公司有关负责人介绍，鸡冠石、唐家沱两个污水处理厂分别于去年年底和今年年初通水运行，两个污水处理厂设计日处理污水能力为120万吨，其中鸡冠石污水处理厂80万吨，负责处理渝中、沙坪坝、九龙坡等地的污水；唐家沱污水处理厂40万吨，负责处理江北地区的生活污水。

    不过，市排水公司有关人士称，之前一期工程通水都只是进行简单的物理处理，即过过滤、除除渣而已，水质并没有得到根本的解决。

    月底污水可变自来水

    本月底即将投运的生化处理设备，将使污水真正变成清流，结束我市以前污水没有生化处理的历史。

    市排水公司有关人士介绍，所谓生化处理就是污水流到污水处理厂后，先经过几道工序除砂除渣，然后进入生化处理池，通过培养的微生物，将有害物质吸附掉，之后进入二次沉淀池，将这些吸附的有害物质沉淀下来。最后进入消毒池，加入氯气进行消毒。

    市排水公司有关人士表示，经过生化处理后的污水将达到国家一级排放标准，经过水厂正常的处理程序后，流出来的就是白哗哗的自来水。

    污水明年不再直排两江

    到今年年底，鸡冠石、唐家沱两个污水处理厂日处理能力只有35万吨，而到明年9月份，将达到120万吨，我市将彻底告别污水直排两江的历史。 （记者宋岩 实习生李智卢维）

    相关新闻

    129米“楼房”排放废气

    对污水处理得产生废气，据估计，太平门预处理站一天产生的废气就达数十万立方，如果这些废气直接排放，势必影响附近居民生活。排水工程太平门项目部昨日透露，太平门129米高的烟囱本月将完工，届时废气将被送到高空排放，居民生活不受影响。

    据了解，这根烟囱投资2000万元建成。为了不影响渝中半岛的景观，烟囱将由四根柱子包裹起来，从外型看，像一栋精致的楼房。

    另据了解，日前，市排水公司还成立了重庆市市政管理监察总队主城排水设施管理监察支队，承担起主城70公里长排水设施的安全任务，他们将直接对破坏排水设施的单位及个人进行处罚。 （记者宋岩 张锦旗 实习生李智卢维）