引子 昨天凌晨，欧洲五大联赛中的西甲和德甲本赛季冠军归属尘埃落定，皇家马德里和拜仁慕尼黑同时提前三轮登顶各自联赛。以如此明显的优势夺冠，两大豪门喜悦固然是有，但一个联赛冠军，并不能弥补在欧洲赛场上的失落。在英超完全崛起的今天，对于皇马和拜仁而言，在各自联赛称雄也只能算窝里横。只有称雄欧洲，才能称得上是真正的痛快。

    双冠变一冠 拜仁难言喜

    【昨天凌晨，拜仁客场与沃尔夫斯堡战成0比0平，拿到了联赛的第67分，在德甲还有三轮结束的情况下，拜仁领先第二名的云达不莱梅10分，提前三轮成为德甲冠军。然而在三天前的联盟杯半决赛惨败阴影之下，整个拜仁上下心情大坏，除了传统的冠军啤酒浴之外，拜仁对第21个德甲冠军并无多少喜悦之情。】

    正如老帅希斯菲尔德在夺冠之后所说的那样：“这个赛季对于拜仁来说太不容易了，球迷对我们的期望很高，联赛冠军成为了最低目标。”的确，在这个没有冠军杯的赛季里，拜仁空前投入买来的托尼和里贝里，为的就是一个复兴的赛季。

    联赛冠军是最低标准，联盟杯和联赛的双冠王才是真正的目标。然而三天前，客场0比4惨败于圣彼得斯堡的结局，让拜仁止步于联盟杯半决赛门槛前，宣告了他们本赛季只可能在德甲称雄。正因为此，昨天凌晨的冠军更像是对拜仁球迷的一种补偿，而难以成为新拜仁崛起的标志。

    本赛季对于拜仁的不易，不仅是希斯菲尔德所说的：“我们很多球员刚来到德甲，甚至还不会说德语。”还有赛季中段俱乐部决定换帅，由此对拜仁所带来的影响。而在夺冠之后，希斯菲尔德说：“我留给了克林斯曼一支很好的球队，要知道，在拜仁只有拿冠军才算数。”可以想象，克林斯曼下赛季的担子也不轻，毕竟希帅本赛季一直未能解决球队对里贝里、托尼等球星的依赖性。

    无论如何，拜仁的赛季已经结束，等待他们的不仅有新帅克林斯曼，更是一个德甲和冠军杯两线作战的新赛季。如今欧冠赛场已形成英超一家独大的局面，拜仁的回归能对英超造成多大的冲击，比一个德甲冠军更让人期待。

    西甲桂冠 难填遗憾

    【正如整个赛季般惊险，皇马最后5分钟内连入2球，在整个下半场少一人的情况下，昨晨最终在客场2比1逆转奥萨苏纳，将联赛积分增至78分，领先第二名比利亚雷亚尔10分，提前三轮登顶西甲之巅。从卡佩罗的西甲冠军，到舒斯特尔的西甲冠军，皇马近两任主帅都未能让球队品尝到冠军杯冠军的滋味。如今称雄西甲之后，马德里全城狂欢的背后，皇马仍免不了失落。】

    上赛季卡佩罗的皇马虽然一路跌跌撞撞，但毕竟最终还是将西甲冠军从诺坎普搬到了伯纳乌，至少算是打破了巴萨连续两个赛季的垄断。去年夏天卡尔德隆让卡佩罗下课的最大理由，就是意大利人无法为皇马带来冠军杯，而德国人舒斯特尔如今的夺冠最多只能算是守江山的成功，跟卡佩罗比起来，舒斯特尔的功劳只小不大。

    昨天凌晨夺冠之后，皇马主席卡尔德隆再没有激情洋溢的讲话，主教练舒斯特尔也没有大肆庆祝，连球员们都只想着下轮同巴塞罗那的比赛，卡西利亚斯说：“我希望下轮在主场战胜巴萨，送给主场球迷一个完美的赛季。”之所以要战胜巴萨才能让冠军显得更加完美，是因为皇马本赛季再度折戟于冠军杯，欧冠淘汰赛刚刚开始就出局，有失豪门面子。

    本赛季冠军杯对于皇马来说无异于噩梦，主客场两度以1比2的相同比分败给之前并不被看好的罗马，舒斯特尔承受的诟病是：“执教水平不如斯帕莱蒂。”如果舒斯特尔的能力仅限于达到卡佩罗的高度，为什么还要赶走意大利人呢？皇马球迷的疑问，正是如今球队失落的根本原因。

    西甲两连冠，这些荣誉跟冠军杯冠军比起来，都还显得分量不足。当英超用连续两年3支球队进入欧冠四强的成绩，在欧洲足坛竖立起“第一联赛”的大旗时，皇马的遗憾只能留给来年欧冠赛场去弥补。记者 张斯瑜