| 白鹤梁题刻位于涪陵区城北长江江心中的石梁上，梁脊标高为140米（吴淞高程），仅在每年冬春交替的最低水位时才露出江面。梁体分上、中、下三段，题刻区位于中段长约220米，宽约15米的梁体上。 迄今发现有题刻约167段，文字内容约三万余字。 | | | | | 即将永久沉入水中的白鹤梁题刻是见证长江历史文化的宝贵遗产。重庆市涪陵区博物馆馆长黄德建指出，白鹤梁题刻在科学、历史和艺术等方面都具有极高的价值。 | | | | 白鹤梁保护是三峡文物保护工程的重中之重，为了保护这份珍贵的文化遗产，近10年来先后论证过四种保护方案，涉及水工、建筑、航运、文物保护、施工等方面的十几位工程院院士和有关行业的权威都参加过方案论证，充分体现了国家对保护三峡文物的慎重态度。
| | | |
|
| | 2月13日，被誉为“世界第一古代水文站”和世界罕见的“水下碑林”的白鹤梁题刻原址水下保护工程在重庆涪陵开工。
三峡水利枢纽工程建成后，白鹤梁题刻将永远淹没于长江水下，如何使这一珍贵的文化遗产得到妥善保护，是三峡工程文物保护工作的重要课题之一。 详细报道 | |
新华社记者刘诗平、黄豁、王松涛
滚滚长江东逝水，孕育了壮丽秀美的三峡，也留下了大批灿若星汉的历史文化遗存。一年只在冬季露面二至三个月的白鹤梁题刻就是长江文明的杰作。然而，在今年６月三峡工程正式蓄水发电后，它将永远淹没于水下３０米深处，因此，如何保护好这一“国宝”一直是人们关注的焦点。在白鹤梁题刻原址水下保护工程正式开工之际，记者１３日在白鹤梁工程开工典礼现场就工程保护等问题采访了有关专家。
与白鹤梁题刻打了十几年交道的重庆市涪陵区博物馆馆长黄德建对记者说，三峡水库成建后，白鹤梁石刻又将常年淹没在３０多米深的水下。同时，由于白鹤梁题刻长期淹没于水中，历经１２００多年，受波浪冲刷和江水侵蚀，题刻已带有多种地质病害。水库蓄水与放水过程中形成的紊流，船只撞击、锚爪刻划，游人践踏等均冲蚀、破坏着题刻表面。为此，从１９９４年起国家开始组织数十位院士、专家，为保护白鹤梁出谋划策。今天，白鹤梁题刻原址水下保护工程终于正式开工，这一“国宝”终于有了科学的保存方案。
黄德建告诉记者，白鹤梁题刻是三峡库区惟一一个水下原址保护文物，届时，这一世界上独具特色的水下博物馆不仅不影响游客参观，任何季节，人们都可随时通过水下通道，在滔滔江水之下一睹它的“芳容”。
重庆市峡江文物保护有限责任公司总经理陈祖林说，水下保护方案来之不易，仅拿到桌面上经过专家论证的保护方案就有五种：天津大学１９９４年提出的“水下博物馆”方案，长江水利委员会１９９８年提出的“水下淹没、陆上复制”方案，国务院三建委黄真理博士提出的“岸边复制”方案，武汉大学提出的沿大堤修建“白鹤楼”方案，中国工程院院士、上海交通大学葛修润教授２０００年提出的“无压容器”方案。目前工程开始施工的方案是经国家文物局认可的第五种方案。工程施工方案计划三个枯水期完成，工程投资超过亿元。
葛修润教授说：“今天的开工，是各方支持的结果，能为子孙后代保护好这一“国宝”，我非常高兴。”他介绍，保护工程由地面陈列馆、交通及参观廊道、水下保护体三部分组成，主要是用“无压容器”概念修建原址水下保护工程，即在白鹤梁上修建一个椭圆形平面的单跨拱形壳体，壳体覆盖白鹤梁题刻，壳体内置换清水，内外水压平衡形成“无压容器”。同时从岸边修建两条带参观窗的水下通道，绕题刻一周，不仅方便游客参观，还可充分发挥题刻的学术研究价值，把题刻的保护、研究与旅游有机结合起来。（完）
|
新华社重庆２月１３日电（记者刘诗平、王松涛）国家文物局局长单霁翔２月１３日说，白鹤梁题刻水下保护工程来之不易，它凝聚了方方面面专家学者和科研人员的智慧和汗水，充分体现了中国政府对人类文化遗产高度负责的态度，体现了三峡工程在建设过程中尊重历史，对祖先负责，对子孙后代负责的态度。
在２月１３日的白鹤梁题刻水下保护工程开工仪式上，单霁翔说，白鹤梁题刻是我国一份珍贵的历史文化遗产，记录了１２００多年来长江枯水年份的水文情况，是一部不可多得的水下历史教科书，在世界上也极为罕见。白鹤梁题刻保护是三峡文物保护工程的重中之重，国务院三峡建设委员会和重庆市高度重视白鹤梁题刻的文物保护工作，从１９９４年开始，先后有几十家科研单位参与了保护方案的制定和前期勘察工作，先后提出了几种保护方案，实施了对题刻全面的留取资料、题刻表面加固保护以及整个梁体的加固，开展了相关１０多个专题的研究工作，仅大型的专家评审会议就前后召开过６次，涉及水工、建筑、航运、文物保护、施工等方面的十几位工程院院士和有关行业的权威都参加过方案论证工作。
单霁翔说，在白鹤梁题刻水下保护工程建设过程中，文物保护是各项工作的中心任务，严格按照设计方案安排施工，严格按建设程序和规章制度办事。同时，因保护工程环境特殊，施工要求较高，在确保文物安全的情况下还要确保施工安全，在这一前提下把白鹤梁题刻水下保护工程建设成为文物保护的优质工程。（完）
|
新华社重庆２月１３日电（记者蔡敏、李佩）为了保护即将因三峡蓄水而永远沉没的世界最古老的水文站白鹤梁，中国政府今天启动了一项史无前例的“水下宫殿”工程。
专程来到开工仪式现场的国家文物局局长单霁翔介绍，白鹤梁将被罩于一座椭圆形壳体内，游人今后将通过一条水下通道透过玻璃罩式的承压窗口观看石刻。整个工程包括地面陈列馆、交通及参观廊道、水下保护体三部分，耗资１·４亿元，预计到２００５年完工。
他说，这一工程凝聚了方方面面专家学者和科研人员的智慧和汗水，充分体现了中国政府对人类文化遗产高度负责的态度，体现了三峡工程在建设过程中尊重历史，对祖先负责，对子孙后代负责的态度。
白鹤梁是长江上游一块长１·６公里的巨礁，每年冬春之交的枯水期才部分露出江面，因此成为三峡先民观测水位变化、预卜农业丰歉的标志。这里留下了三峡先民为测量长江枯水水位而雕刻的２０条栩栩如生的石鱼，以及历代骚人墨客多达三万字的美妙诗文。
白鹤梁水文石刻连续记载了长江１２００年中的枯水水位和枯水发生的周期，而世界水文史上的同类记载还不足百年。其水文题刻数量远远超过世界著名的埃及尼罗河类似的水文题刻。白鹤梁被誉为“世界水文史上的奇迹”，世界最大的水利工程三峡大坝在设计施工时也参考了白鹤梁题刻上许多重要水文数据。
三峡工程将使大片陆地和上千处文物遗址被淹没。为了赶在２００９年三峡大坝蓄水发电前，让所有可能藏有重要文物的遗址和珍贵的地面文物免受“灭顶之灾”，中国三分之二以上有考古资格的文物单位云集三峡，专家们每年的挖掘量将超过２０万平方米。
中国文物及科研部门自１９９４年起就为保护白鹤梁开展了大量的研究论证工作，提出了“水下博物馆”、“水下淹没、陆上复制”、“岸边复制”、沿大堤建“白鹤楼”等诸多方案。最后确定采用中国工程院院士、上海交通大学的葛修润教授提出的“无压容器”方案实施水下保护的工程。
葛修润教授介绍，这个方案即在白鹤梁上修建一个椭圆形平面的单跨拱形壳体，壳体覆盖白鹤梁题刻，壳体内置换清水，内外水压平衡形成“无压容器”。同时从岸边修建两条带参观窗的水下通道，绕题刻一周，不仅方便游客参观，还可充分发挥题刻的学术研究价值，把题刻的保护、研究与旅游有机结合起来。
文物专家还在计算机中进行模拟实验，研究长江水流和泥沙可能对石梁造成的损害，保证壳体内外水压平衡，形成“无压容器”，以永久保护题刻不受泥沙淤埋和冲淘破坏。
专家介绍，白鹤梁题刻是三峡库区惟一一个水下原址保护文物，届时，这一世界上独具特色的水下博物馆不仅不影响游客参观，任何季节，人们都可随时通过水下通道，在滔滔江水之下一睹它的“芳容”。
单霁翔说，白鹤梁题刻水下保护工程将成为中国文物保护的优质工程、样板工程。（完）
|
|
